Os Euglossini são abelhas solitárias consideradas importantes polinizadores de muitas espécies de orquídeas. Somente um pequeno número de espécies desse grupo possui informações sobre sua organização cromossômica. Neste trabalho as espécies Euglossa townsendi e E. carolina foram analisadas por técnicas citogenéticas a fim de obter informações que auxiliem no entendimento de sua evolução e organização cromossômica. O número cromossômico encontrado foi n = 21 para os machos e 2n = 42 para as fêmeas das duas espécies. A distribuição e a quantidade de heterocromatina diferem nas duas espécies analizadas e podem ser classificadas como alta e baixa quantidade de heterocromatina, similarmente como já foi feito anteriormente para espécies de abelhas sociais do gênero Melipona. O padrão de bandeamento encontrado no presente trabalho sugere que outros mecanismos podem estar envolvidos na evolução cariotípica do grupo, diferente daqueles sugeridos para as abelhas sociais e formigas. A evolução cariotípica de abelhas solitárias parece ter acontecido por eventos distintos que não envolveram fissões cromossômicas e amplificação da heterocromatina.

Euglossini are solitary bees considered important pollinators of many orchid species. Information regarding chromosome organization is available for only a small number of species in this group. In the present work, the species Euglossa townsendi and E. carolina were analyzed by cytogenetic techniques to collect information that may aid the understanding of their evolution and chromosomal organization. The chromosome number found was n = 21 for males and 2n = 42 for females in the two species. The distribution and amount of heterochromatin regions differed in the two species analyzed, where they were classified as “high” or “low” heterochromatin content, similarly to what has already been performed in social bee species of the genus Melipona. Banding patterns found in this study suggest that other mechanisms may have occurred in the karyotype evolution of this group, unlike those suggested for social bees and ants. Karyotype evolution of solitary bees appears to have occurred as an event separate from other hymenopterans and did not involve chromosome fissions and heterochromatin amplification.

Foram caracterizados os cariótipos de três espécies neotropicais do gênero Gnamptogenys Roger: Gnamptogenys striatula Mayr, Gnamptogenys sp. e Gnamptogenys annulata Mayr, coletadas em Viçosa (Minas Gerais) e Ilhéus (Bahia). O número cromossômico de G. striatula nas duas localidades foi 2n=34, com fórmula cariotípica 2K=24M+10A. Em Gnamptogenys sp., o número cromossômico foi de 2n=46 (fêmea) e n=23 (machos), com a fórmula cariotípica 2K=18M+28A. O número cromossômico de G. annulata foi 2n=68 com a fórmula cariotípica 2K= 6M+62A. Esse tipo de estudo complementa outros estudos iniciados por nosso grupo sobre a citogenética das formigas poneromorfas (sensu Bolton) e poderá contribuir no melhor entendimento da evolução das formigas deste grupo considerado primitivo.

Studies on the karyotypes of three Neotropical species of the genus Gnamptogenys (Ectatomminae, Ectatommini) have been carried out: Gnamptogenys striatula Mayr, Gnamptogenys sp. and Gnamptogenys annulata Mayr, collected at Viçosa (Minas Gerais, Brazil) and Ilheus (Bahia, Brazil). The chromosome number of G. striatula was established from individuals taken in colonies from both localities was 2n=34, with the karyotype formula 2K=24M+10A. In Gnamptogenys sp., the chromosomal number was 2n=46 (females) and n=23 (males), and its karyotype formula was 2K=18M+28A. The chromosomal number of G. annulata was 2n=68 with the karyotype 2K= 6M + 62A. This study complements THOse carried out by our research group on cytogenetics of the poneromorph ants (sensu Bolton) and would contribute to the better understanding of the ant evolution in this group considered primitive.

Pouco se conhece sobre a biologia das formigas da sub-família Cerapachyinae em geral, e ainda menos sobre as espécies do gênero Neotropical Cylindromyrmex, cuja coleta de colônias inteiras, e mesmo de indivíduos isolados, é raramente documentada. De um ninho coletado numa área de reserva de floresta em Viçosa, MG, foram feitas preparações citogenéticas com o objetivo de determinar o número e a morfologia dos cromossomos desta espécie. O cariótipo diplóide é 2n = 34. No entanto, nenhuma comparação com outros cariótipos foi possível em virtude de este ser o primeiro registro citogenético para o gênero e porque as quatro outras espécies de Cerapachyinae para as quais existe alguma informação a respeito do número de cromossomos ou do cariótipo, são todas do gênero Cerapachys, sendo asiáticas ou australianas.

Little is known about the biology of the ants of the tribe Cerapachyinae in general, and still less on the species of the Neotropical genus Cylindromyrmex. Collects of complete colonies of this genus and even isolated individuals, are very scarcely reported. Using a nest found in a forest area at Viçosa, Minas Gerais State, Brazil, slide cytogenetic preparations were made to determine the number and morphology of the chromosomes of this species. The diploid karyotype is 2n = 34. Nevertheless, none comparison with other karyotype was feasible because this is the first cytogenetical information available for this genus. Also, information about chromosome number and kariotype of other species of Cerapachynae are available only for four species, all belonging to be Cerapachys genus, being Asiatic or Australian.